Da wir pandemiegerecht in die digitale Lehre gegangen sind, haben wir einen vorerst digitalen Buchclub organisiert. Die Lektüren zur Besprechung sind bereits ausgesucht.
- Mai 2020: „Herkunft“ von Saša Stanišić
- Juni 2020: „Der Zopf meiner Großmutter“ von Alina Bronsky
- Dezember 2020: „Taghaus, Nachthaus“ von Olga Tokarczuk (Übersetzt von Esther Kinsky)
- Februar 2021: „Dom dzienny, dom nocny“ von Olga Tokarczuk / „Taghaus, Nachthaus“ (ü.v. E. Kinsky) / „Dom dnevnoj, dom nochnoj“ ( ü.v. O. Katrechko) / „House of Day, House of Night“ (ü.v. A. lloyd-Jones). An diesem Termin widmen wir uns speziell den Fragen der Übersetzbarkeit aus der Perspektive der Feminist Translation Studies. Man muss nicht alle Texte gelesen haben, da wir einige im Voraus ausgewählte Stellen besprechen.
- Februar 2021: „Imperium“ von Ryszard Kapuściński