Polen und die (E)Migration

Das Seminar „Polnische Kultur- und Landeskunde „Polska I (e)migracje“ von Dr. Katarzyna Różańska setzt sich aus einer Vorlesung in polnischer Sprache und einem Kolloquium zusammen.

Es soll einen Einblick in die Thematik (E)migration in Polen unter Berücksichtigung der wichtigsten politischen und gesellschaftlichen Ereignisse geben. Zu diesen Ereignissen zählen unter anderem die Wielka Emigracja, Flucht und Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg, Polen in Deutschland und Hamburg oder Polens Flüchtlingspolitik.

Während die Vorlesung einen Input zu den verschiedenen Themenfeldern bietet, werden im Kolloquium Originaltexte analysiert. Die Literatur wird im Laufe des Semesters mit geschichtlichen Ereignissen verknüpft und bestehendes Wissen vertieft.

Im Rahmen des Seminars haben die Studierenden Portfolios geschrieben, in denen sie die behandelten Themen mit ihren eigenen Erfahrungen verknüpfen und reflektieren. Dadurch entstehen sehr persönliche Textschnipsel, die Einblicke in das Leben und die Gedanken der AutorInnen geben. Besonder geht es dabei um ihre selbstreflexiven Gedanken zum Thema Migration.

Als erster Teilnehmer teilt Tomasz Gralla eine Auswahl der Texte seines Portfolios mit uns. Die Beiträge stehen wie er zwischen den Kulturen: die Einleitungen zu den Texten sind auf Deutsch, während er die Texte in seiner Muttersprache Polnisch verfasst hat. Viel Spaß beim Lesen!