Die Beteiligten

Projektleitung:

Prof. Dr. Anja Tippner
Prof. Dr. Anja Tippner

Wissenschaftliche Leitung des Projekts
Organisation und Konzeption
Seminare zum Thema transnationale Literatur

Projektkoordination:

Karolina Kaminska
Karolina Kamińska, M.A.


Projektkoordinatorin

Die Arbeitsgruppen

Arbeitsgruppe Redaktion und Übersetzungen

Franziska Günther
Franziska Günther

 


Gruppenleiterin,

Chefredakteurin

Svetlana Weimer
Svetlana Weimer, M.Ed.

 

Redakteurin Webseite und Social Media


Chantal Stannik


Redakteurin Website

Arbeitsgruppe Vortragsreihe und Veranstaltung



Alexander Szydlowski


Gruppenleiter
Organisation von einer Vortragsreihe, Öffentlichkeitsarbeit

Arbeitsgruppe Sammelband



Kristina Vogel, M.A.

Gruppenleiterin
Lektorat, Textredaktion, Herausgabe eines Konferenzbandes, Kontakt mit den Verlagen, Call for Papers



Natalie Zivkovic


Mitwirkung bei der Planung und Umsetzung des Konferenzbandes 

Arbeitsgruppe Atlas der transnationalen Literatur

Roman Clawien

Roman Clawien

Gruppenleiter
Ausarbeitung einer russisch-deutschen Literaturdatenbank

Ehemalige Projektbeteiligte und Mitarbeiterinnen des Instituts für Slavistik:

Ina Sdanevitsch, M.A.


Ehemalige Projektkoordinatorin
 Stefan Pluschkat

 

Seminar „Lektorieren – Praktische Übungen zur Arbeit am literarischen Text“ im WiSe 2018/2019

 
Dr. Henrike Schmidt

 

Übersetzungsworkshop im Rahmen des Seminars „Fachsprache Russisch“ im WiSe 2018/2019

Katarzyna Adamczak, M.A.

 

Seminar „Kulturelle Hybridität und Translingualität in der polnischen Gegenwartsliteratur“ im WiSe 2018/2019

Prof. Dr. Marion Krause

 

Organisation Ringvorlesung WiSe 2016/2017

PhDr.Petr Málek

Kursleiter Übersetzungskurs Tschechisch-Deutsch
WiSe 2016/2017
Maria Mamaeva

 


Kursleiterin Übersetzungskurs Russisch-Deutsch
WiSe 2016/2017 

Dr. Sead Porobić

 

Kursleiter Übersetzungskurs BKS-Deutsch
WiSe 2016/2017

Dr. Katarzyna Różańska

 

Kursleiterin Übersetzungskurs Russisch-Deutsch
WiSe 2016/2017 

Jun.-Prof. Dr. Anna Artwińska

 

Organisation
Seminar zum Thema transnationale Literatur

Arbeitsgruppe Redaktion

Johanna Verhoeven

 

Ehemalige Chefredakteurin Website

Franziska Herzberg

 

Ehemalige Chefredakteurin Website

Anahit Muradyan
Anait Muradyan

 

Ehemalige Redakteurin Website

Arbeitsgruppe Autorenlesungen

 Katja TarassovKatja Tarassov 

Gruppenleitung
Organisieren von Autorenlesungen, Öffentlichkeitsarbeit, Organisation des Wettbewerbs

Arbeitsgruppe Exkursion

 Ksenia Reyn

 

ehemalige Gruppenleitung

Organisation der Exkursion nach Warschau im SoSe 2019

Arbeitsgruppe Studierendenkonferenz

 Organisation der geplanten Konferenz, call for papers, Betreuung von auswärtigen Teilnehmern, Herausgabe des Sammelbandes