Ringvorlesung WiSe 2016/17

Im Wintersemester 2016/2017 wurde die Ringvorlesung Go East – Go West! veranstaltet. An 14 Abenden konntet Ihr dort wechselnden ProfessorInnen bei ihren spannenden Vorträgen lauschen.

HIER findet ihr mehr zu Programm, Ablauf und Semesterplan der Ringvorlesung.

Dokumentation

 

1.) Einführung in das Thema: Transnationale Dynamiken zwischen Mittel-/Osteuropa und Deutschland – sprachlich, kulturell, literarisch

•  Prof. Dr. Anja Tippner, Institut für Slavistik, Slavistische Literaturwissenschaft, Universität Hamburg
• Tetyana Dittmers, M.A, Institut für Slavistik, Projektmitarbeiterin “Mehrsprachigkeitsentwicklung im Zeitverlauf“, Universität Hamburg

Franziska Herzberg hat für uns kurz und knackig die Inhalte und Stimmung der Kick-Off-Veranstaltung eingefangen. Viel Spaß beim Lesen!

2.) Minderheitensprachen inter- und transnational: Die Rolle der Europäischen Charta der Regional- oder Minderheitensprachen in Russland, der Ukraine und im Baltikum

• Prof. Dr. Monika Wingender, Institut für Slavistik, Slavistische Linguistik, Justus-Liebig-Universität Gießen

3.) Erinnern als Übersetzen: Marica Bodrožić und die Psychoanalyse des Sprachwechsels

• Jun.-Prof. Dr. Esther Kilchmann, Institut für Germanistik, Neuere deutsche Literatur, Universität Hamburg

4.) Die Unsichtbaren? Sprachliche Identitäten und Spracherhalt bei Herkunftssprecher*innen des Polnischen in Deutschland

• Prof. Dr. Grit Mehlhorn, Institut für Slavistik, Slavistische Linguistik, Universität Leipzig /
• Prof. Dr. Bernhard Brehmer, Institut für Slavistik, Slavistische Linguistik, Ernst-Moritz-Arndt-Universität Greifswald

5.) „Woody Allen würde meine Listen mögen“. Poetik der Migration in Lena Goreliks „Die Listensammlerin“ (2013)

• Jun.-Prof. Dr. Anna Artwińska, Institut für Slavistik, Slavistische Literaturwissenschaft und Kulturstudien, Universität Leipzig

6.) Sprachliche Dimensionen von Grenzziehungen und -öffnungen in Südosteuropa

• Prof. Dr. Christian Voß, Institut für Slawistik, Südslawische Sprachen und Kulturen, Humboldt-Universität zu Berlin

Zusammenfassungen von Juliane Voß und Tabea Thoele.

 7.) Figuren des Transnationalen: ‚Zigeuner‘ in der Gegenwartsliteratur

• Prof. Dr. Doerte Bischoff, Institut für Germanistik, Neuere deutsche Literatur / Walter A. Berendsohn Forschungsstelle für deutsche Exilliteratur, Universität Hamburg

Zusammenfassungen von Claudia Wasik und Ares Guivernau Almazán.

8.) Mehrsprachigkeit in Hamburg – heute oder morgen

• Prof. Dr. Angelika Redder, Institut für Germanistik, Linguistik des Deutschen, Universität Hamburg

9.) Im Zeichen der Apokalypse East and West: Die enteignete Vaterschaft in Joseph Roths „Radetzkymarsch“ und Radomir Konstantinovics „Der Tod des Descartes“

• Prof. Dr. Vladimir Biti, Institut für Slavistik, Südslavische Literaturen, Universität Wien

10.) Code Switching und mehrfache Codierung in Maxim Billers Texten

• Prof. Dr. Marek Nekula, Institut für Slavistik, Universität Regensburg / Bohemicum Regensburg-Passau

11.) Managing Superdiversity in Germanbased and Korean-based Multinational Companies Operating in the Czech Republic

• Ass.-Prof. Dr. Jiří Nekvapil, Department of Linguistics, Faculty of Arts, Charles University in Prague, Tschechien

12.) Die Multilingualität der Literatur aus Zentraleuropa

• Prof. Dr. Renata Makarska, Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft, Arbeitsbereich Polnisch, Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Zusammenfassungen von Monika Alicja Sonta, Anna Ott, Julia Swiatkowska und Tomasz Gralla